Una mica de llibres

Ha pasat el Día del llibre i com que he trobat un nou llibre divulgatiu sobre l'Islam a Catalunya us faig cinc cèntims als que teniu ganes de llegir una mica mès.
.Marta Sancho i Planas: CATALUNYA ANY ZERO. El paper de l'islam en els nostres orígens. Editorial UOC, Barcelona, març 2005. És un llibre relativament petit que pot servir per aproparse amb una mica de serietat al tema.
Aprofito per posar d'altres llibres que tinc i que si els busqueu tambè us podem servir per satifer una mica la curiositat:
- Miquel Barceló: MUSULMANS A CATALUNYA Història de Catalunya 1. Ed. Empúries. Barcelona, març 1999. Aquest llibre és un clàssic per iniciar-se.
- Pere Balañà: L'ISLAM A CATALUNYA. (segles VIII-XII) Col·lecció Nissaga, núm. 13. Rafael Dalmau Editor. Barcelona, novembre 1997.
- Pere Balañà: LLEGENDES DE MOROS I CRISTIANS Col·lecció Nissaga, núm. 17. Rafael Dalmau Editor. Barcelona, abril 2003.

Pels que teniu més ganes de saber sobre la llengua, teniu:
- Xavier Lamuela: EL BERBER Catalunya. Departament de Benestar Social II. Títol III. Col·lecció: Llengua, immigració i ensenyament del català 1. català - Gramàtica comparada - Rifeny 2. Rifeny - Gramàtica comparada - català 3. Català - Ensenyament - Estudiants estrangers.
804.99-5:809.33-5
Aquest llibre consta de quatre parts. En la primera, Identificació de la llengua, es donen unes nocions bàsiques sobre el lloc on es parla, el nombre de parlants, la situació sociolingüística i les variants dialectals, l'alfabet i les principals característiques gramaticals del berber. La segona part, Descripció gramatical, presenta algunes qüestions de l'estructura de la gramàtica del berber, especialment aquelles que són més diferents del català o que poden ser la font d'alguns errors. La tercera part inclou una llista amb els tipus d'errors que hem trobat, amb exemples i la referència a l'apartat del segon capítol, en què es tracta la qüestió. El quart apartat correspon a dos breus vocabularis, un de català - berber i un altre de berber - català.

I el que ja us havia citat de Pere Balañà el dia 17 d'abril (mireu abaix).

Pels que teniu interès sobre el tema us facilito l'adreça d'una llibreria especialitzada que ven llibres per Internet: http://www.baibars.com/

José Luis

VÁMONOS DE FIESTA

Es curioso que entre los beréberes de África del norte (Marruecos y Argelia) se enciendan el 24 de junio, durante la fiesta llamada ansara, hogueras que producen un denso humo, considerado protector de los campos cultivados. A través del fuego se hace pasar entonces los objetos y utensilios más importantes del hogar. Los beréberes las encienden en patios, caminos, campos y encrucijadas y queman plantas aromáticas. Prácticamente ahuman todo, incluso los huertos y las mieses. Saltan siete veces sobre las brasas y pasean las ramas encendidas por el interior de las casas y hasta las acercan a los enfermos para purificar e inmunizar el entorno de todos los males.
Lo cierto es que esta costumbre bereber de celebrar el solsticio es preislámica, porque se basa en el calendario solar, mientras que el musulmán es lunar. Pero también el cristianismo mantiene celebraciones que siguen el calendario lunar, como la semana santa y todo su ciclo anterior y posterior, a pesar de seguir un calendario solar.

¿Te recuerda alguna fiesta popular?
En España es costumbre en algunos pueblos que gente pase andando sobre las brasas de una hoguera, solos o con alguien cargado a sus espaldas. ¿Comparas?
En el Magreb celebran en esta fecha el nacimiento del profeta Mahoma. ¿Qué celebra el cristianismo?
¡Obvio!

Deshagamos mitos

Muchas veces, por no decir siempre, cuando pensamos en el mundo islàmico,resumimos en cuatro o cinco líneas una corriente de pensamiento que es muy amplia y que presenta, por su larga trayectoria, multitud de matices. Nuestra "deformación" cristiana nos provoca un rechazo automático de lo que se sale de esas cinco líneas que machaconamente nos repitieron y seguimos repitiendo para no hacer el esfuerzo de comprender lo que nos es ajeno, extraño. Continuamos repitiendo con los hechos aquellos razonamientos tan sublimes basados en que "las cosas son así porque sí", "son así porque así han sido toda la vida" (¡Qué vida más corta tienen estas afirmaciones!), "es así porque lo digo yo"...etc.
Queremos seguir explicando la vida y la historia desde nuestro desconocimiento.

Para que vayamos rompiedo algunas de esta ideas aquí pongo un poema de Omar Khayyan,poeta persa del siglo XI, del que podréis encontrar más datos y obra , dedicada al amor y al vino, en http://www.amediavoz.com/khayyam.htm

AYER, HOY, MAÑANA

27
A aquellos que en el hoy aguardan su ventura,
y a los que en el mañana fijaron su esperanza,
un muezín les grita desde la Torre Oscura:
-«¡Locos! ni aquí, ni allí, vuestra paga es segura!»

28
En sueños, otra voz, que me repite, advierto:
-«La flor abrirá al beso de la nueva mañana»;
mas un rumor que pasa, me dice, ya despierto:
-«La flor que ayer abrió, dió su aroma y ha muerto».

29
Y los santos, y sabios, y rígidos ascetas
que de ambos universos el estudio agotaron,
son arrojados fuera como locos profetas,
sus bocas y palabras del mismo polvo prietas.

30
¡Oh! cuando yo fuí joven ávido he frecuentado
los santos y doctores, y oí cosas sublimes
sobre esto y sobre aquello: mas siempre me ha pasado
volverme por la puerta por donde había entrado.

31
Yo he sembrado semilla de aquel saber arcano,
y la ayudó a crecer la labor de mi mano:
y ésta fué mi cosecha: -«yo vine como el agua,
y me voy de este mundo como va el viento vano».

32
Llegado a este Universo el porqué ignorando
y el de dónde, como agua que, quiera o no quiera, corre,
salgo de él como el viento que el desierto cruzando,
sin saber hacia donde, quiera o no sigue andando.

33
¿Y qué, y así me traen desde un donde cualquiera
y desde aquí hacia allá, sin pulsar mi albedrío?
¡Si el cielo, al menos, darnos siempre el vino quisiera,
que ahogue este recuerdo que la mente lacera!

Espero que os guste y busquéis más información sobre los escritores árabes y el vino.