Blogia
bereberes

Una mica de llibres

Una mica de llibres Ha pasat el Día del llibre i com que he trobat un nou llibre divulgatiu sobre l'Islam a Catalunya us faig cinc cèntims als que teniu ganes de llegir una mica mès.
.Marta Sancho i Planas: CATALUNYA ANY ZERO. El paper de l'islam en els nostres orígens. Editorial UOC, Barcelona, març 2005. És un llibre relativament petit que pot servir per aproparse amb una mica de serietat al tema.
Aprofito per posar d'altres llibres que tinc i que si els busqueu tambè us podem servir per satifer una mica la curiositat:
- Miquel Barceló: MUSULMANS A CATALUNYA Història de Catalunya 1. Ed. Empúries. Barcelona, març 1999. Aquest llibre és un clàssic per iniciar-se.
- Pere Balañà: L'ISLAM A CATALUNYA. (segles VIII-XII) Col·lecció Nissaga, núm. 13. Rafael Dalmau Editor. Barcelona, novembre 1997.
- Pere Balañà: LLEGENDES DE MOROS I CRISTIANS Col·lecció Nissaga, núm. 17. Rafael Dalmau Editor. Barcelona, abril 2003.

Pels que teniu més ganes de saber sobre la llengua, teniu:
- Xavier Lamuela: EL BERBER Catalunya. Departament de Benestar Social II. Títol III. Col·lecció: Llengua, immigració i ensenyament del català 1. català - Gramàtica comparada - Rifeny 2. Rifeny - Gramàtica comparada - català 3. Català - Ensenyament - Estudiants estrangers.
804.99-5:809.33-5
Aquest llibre consta de quatre parts. En la primera, Identificació de la llengua, es donen unes nocions bàsiques sobre el lloc on es parla, el nombre de parlants, la situació sociolingüística i les variants dialectals, l'alfabet i les principals característiques gramaticals del berber. La segona part, Descripció gramatical, presenta algunes qüestions de l'estructura de la gramàtica del berber, especialment aquelles que són més diferents del català o que poden ser la font d'alguns errors. La tercera part inclou una llista amb els tipus d'errors que hem trobat, amb exemples i la referència a l'apartat del segon capítol, en què es tracta la qüestió. El quart apartat correspon a dos breus vocabularis, un de català - berber i un altre de berber - català.

I el que ja us havia citat de Pere Balañà el dia 17 d'abril (mireu abaix).

Pels que teniu interès sobre el tema us facilito l'adreça d'una llibreria especialitzada que ven llibres per Internet: http://www.baibars.com/

José Luis

0 comentarios