Pels catalans

Com que aquesta bitàcora pretèn ser bilingüe al menys. Per que alguns facin una reflexió a sobre el paper del àrabs i berebers a la formació de Catalunya, i ens deixen de parlar de "catalans de tota la vida" ( que és el mateix que parlar de "castellanos viejos"; però d'això parlarè un altre dia)us poso un llistat reduït d'alguns cognoms "de tota la vida"", que són d'origen islàmic, musulmà o bereber.

Adell, Aixelà, Albaida, Albalat, Albelda, Albiol, Alcàcer, Alcalde, Alcarrás, Alcásser, Alcayde, Alcoberro, Alcocer, Aldover, Alfás, Alió, Almacelles, Almela, Almúnia, Alós, Altadell, Altafulla, Altayó, Alzamora, Amargós, Ambrós, Arc, Arisa, Arrufat, Arús, Atadell, Atzuara, Aubalat, Aventín, Avinyonet, Ayach, Ayat, Balil, Ballabriga, Barrabeig, Barrabés, Barrufet, Bechí, Belda, Benaiges, Benaseit, Benavent, Benejam, Beimelis, Bennásser, Bibiloni, Bigas, Bigues, Blancaflort, Boada, Boadella, Bogatell, Bonany, Bonastre, Borges, Borradà, Botarell, Buades, Budí, Burch, Buxarrais, Caba, Cabassers, Cabot, Calafell, Calaf, Calafat, Calatayud, Camarasa, Canet, Cantacorbs, Cantallops, Cantí, Canut, Cardany, Cardellà, Carratalà, Casanys, Casañes, Cassany, Castellsaguer, Casulla, Catà, Catany, Catarineu, Cava, Cid, Cirera, Civit, Codina, Comasolives, Conesa, Corb, Corbera, Creixell, Cudina, Estrac, Falcó, Faneca, Fontay, Fontgibell, Forés, Galcerá, Gallifa, Gamundí, Garbí, Gassol, Gassulla, Gatell, Gaya, Gazull, Gelida, Godal, Gomà, Gomara, Gomera, Gorbs, Guimerà, Gurb, Homar, Horta, Ibars, Jafre, Jodar, Jorba, Juneda, Llabata, Llançà, Llaneras, Llaurí, Llavaneres, Llaveria, Llena, Llibre, Llinars, Llinàs, Llobera, Lloret, Llurba, Maçanés, Maials, Maimó, Mallebrera, Marata, Margalef, Margarit, Masagué, Mascarell, Mascarós, Masó, Masquefa, Massagué, Massanet, Massó, Mataix, Medina, Mediona, Melich, Melis, Mengual, Mesquer, Mesquida, Messeguer, Minaixa, Mingarro, Miravet, Monlleó, Moragas, Moragues, Moster, Munar, Odena, Olius, Oromí, Orpí, Passanant, Puiggalí, Puigmasó, Rabadà, Rafal, Rafeca, Rafeques, Raimat, Rifà., Rocafort, Roda, Rosaleny, Ruaix, Rufat, Ruzafa, Saborit, Sadó, Sagí, Saguer, Sanitja, Sarreina, Sauret, Savellà, Seguer, Seguí, Senent, Sénia, Servera, Sió, Sirach, Sirera, Sivis, Soliovella, Taià, Talaia, Tallada, Talló, Tarroja, Taüli, Torà, Torelló, Torroja, Turinyà, Urpí, Vallabriga, Val-llebrera, Valomara, Veciana, Ventalló, Viciana, Vilademat, Vilafort, Vila-seca, Vilellà, Vinaixa, Vinós, Vullpellac, Xammar, Xerta, Zavellà.

Us heu trobat?

Si voleu trobar el reste o saber una mica mès veieu: Pere Balañà: Els musulmans a Catalunya (718-1153). Orientalia Barcinonensia. Ed. Ausa. Sabadell 1993."

José Luis

6 comentarios

[J. Mir - 26 de septiembre de 2015 - 09:57]

Això està carregat de topònims, els cognoms es vinculen en una grau altíssim als toponims, no a la etimología del topònim, determinar l’origen àrab a partir d’això és senzillament aberrant. En canvi molts àrabs, autoctons o esclaus importats, es convertiren adoptant noms cristians ben normals. Tot plegat nomes permet establir un o altre origen a partir d’estudis de genética, que n’hi ha de ben interessants sobre % de procedencia.
Algun exemple més d’error manifest per apariència: Bibiloni, procedeix del nom personal Babiloni/Babilònia, ben documentat a Catalunya, Península Itálica i Llenguadoc al segle XII i a Mallorca al XIII; fins al segle XVIII es va escriure Babiloni. Crec que la Font precisa de depuradora.

[Sergi Llurba - 23 de julio de 2013 - 11:53]

No tots aquests cognoms són d'origen àrab! El meu, per exemple, apareix a la llista, però en canvi es d'origen gascó, a l'actual França.
Atenció, aquesta llista no té suficient rigor per afirmar amb tanta certesa l'origen àrab de tots aquests noms. Evidentment, n'hi ha qeu sí tenen aquest origen.

[Josep Palau - 30 de junio de 2011 - 13:08]

O sigui, que la meva dona de segon cognom Castellsaguer, es d'origen islàmic, no se, no se. Les seves arrels venen de Lleida, però mès antigament de mataró, per part de besàvis o revesàbis.

[J.Melich - 22 de enero de 2010 - 01:08]

Interesante, asi que mi apellido viene de por ahi abajo.

[Ferran - 16 de mayo de 2006 - 11:09]

Encara no he trobat el llibre.
Em podries dir, però, que diu respecte el cognom Sanitja?

[Juanmi - 01 de mayo de 2005 - 19:25]

Muy bien José Luis, una bitácora muy ilustrativa y provocadora a la vez. Espero que nos ayude a entender mejor quiénes somos, de dónde venimos y a ser más tolerantes con otras culturas, consideradas subculturas y que quizá son la madre de nuestra neocultura cristiana y occidental que en ocasiones creemos tan pura y elitista.
¡Ánimo y que no decaiga!